Рожа свиней симптомы и лечение, рожа у свиней (фото и видео)

Заболевание рожа у свиней

Свиньи, подобно всем представителям животного мира, подвержены массе заболеваний. Одна из самых опасных болезней — рожа у свиней. В зону риска попадают животные, не привитые в возрасте 3-12 месяцев.

Рожа у свиней возникает из-за бактерии эризипелотрикс инсидион, опасной не только для животных, но и для людей, о чем следует помнить всем, кто занимается выращиванием поросят. Возбудитель рожи свиней не поддается термическому влиянию, следовательно, мясо инфицированных особей кушать нельзя. Многие фермеры сравнивают рожу у свиней с болезнью ауески.

Каждый заводчик свиней должен знать, какие симптомы и лечение следует проводить животному при обнаружении болезни. В первую очередь нужно выяснить, как выглядит рожа у молодых свиней, изучив фото или видео.

Причины возникновения болезни

Рожа — инфекционное заболевание, способное передаваться от других особей-носителей. Помимо свиней бактерию переносят птицы, грызуны, насекомые. Недуг передается также через еду, навоз, предметы ухода, ранее использованные для больного животного.
Бактерия обитает в почве, активируется в теплое время года, поэтому и заболевание является сезонным.

Первые симптомы проявляют себя в виде значительного увеличения температуры (вплоть до 42°С), появляются проблемы с передвижением (инфекция влияет на задние лапы животного). Среди менее распространенных симптомов отмечают снижение активности, проблемы со стулом, отказ от употребления пищи, конъюнктивит. Еще одно из наиболее ярких проявлений заболевания — возникновение на коже эритемы.

Едва на коже свиньи начали образовываться красные пятна, ее необходимо перевести в отдельное помещение, подальше от сородичей. Подобные дефекты кожи проходят даже после полного курса лечения и выздоровления животного. Рожа иногда переходит в хроническую форму, постепенно вызывая сильное истощение организма свиньи. Также появляется эндокардит, происходит отмирание кожи.

При первом подозрении на наличие недуга надо обращаться к ветеринару. Специалист проведет ряд анализов, изучит клиническую картину заболевания рожа свиней, поставит окончательный диагноз.

Формы болезни

Заболевание проявляется несколькими формами.

Активная форма болезни

Она проявляется у свиней очень редко, чаще всего ей подвластны поросята, возраст которых — от 7 до 10 месяцев. В основном молниеносная стадия рожи, начинается из-за неправильного содержания: выращивания большого количества особей в небольшом помещении.

Симптомы активной рожи у свиней:

• повышение температуры тела;
• отсутствие аппетита;
• сердечная недостаточность.

При таком протекании болезни летальный исход происходит в течение 2-4 часов после заражения

Острая форма болезни

Проявляется острая форма рожи свиней следующими симптомами:

• повышение температуры тела до 43°С;
• озноб;
• отсутствие аппетита;
• слабость;
• жажда.

Кроме того, у больной свиньи могут появиться проблемы с ЖКТ, диарея, запоры. Также острая форма инфекции вызывает появление конъюнктивита, свинья не может стоять на ногах, зарывается в подстилку, ее кожа принимает синюшный оттенок, на ней появляются пятна красно-бордового или розового цвета. Если не начать лечить, свинья умирает через 2-4 дня.

Подострая форма заболевания

• температура тела 41°С;
• появление высыпаний или пятен на коже;
• снижение аппетита;
• жажда;
• проблемы со зрением и стулом.

Если рожа у свиней подтвердится, после заражения спустя несколько дней пятна начинают увеличиваться, напоминая квадраты размером 1-4 см, они будут темнеть, обретая багровый цвет.

Вовремя начатое лечение рожи у свиней обеспечивает выздоровление уже через 7-14 дней, пятна обесцвечиваются и их практически невозможно заметить.

Хроническая форма заболевания

Данная форма либо является итогом предыдущих, либо передается от беременной матери детенышу. Болезнь влияет на работу сердца, суставов и вызывает отмирание участков кожи

Профилактика болезни

Рожа у маленьких свиней проходит сложно, а потому их лечению следует уделить первостепенное внимание.

В первую очередь проводят вакцинацию всех особей, еще не заразившихся инфекцией. Вакцинация от рожи у свиней на сегодняшний день — единственная эффективная система борьбы с таким заболеванием. Существует даже целая наука эпизоотология, которая изучает проявление эпизоотического процесса во время которого инфекция поражает большое количество животных.

Также существует прививка из штамма ВР-2 живая сухая. Вакцина против рожи свиней произведена из производственного штамма ВР-2 Erysipelothrix rhusiopathiae. Она расфасована в ампулы или в специальные флаконы и подвергнута сушке. Узнать такую вакцину можно по характерному светлому внешнему виду.

Данный препарат формирует устойчивость к возбудителю инфекции и является безопасным для животных любого возраста.

Использовать данное средство нужно четко по согласованию с врачом и изучив предварительно инструкцию по применению. Вакцину ставят внутримышечно. Шприцы должны быть одноразовыми и стерильными. Для введения препарата требуется спиртовой лосьон. Молодняк после отъема иммунизируют дважды: первый раз, начиная с возраста в 2 месяца и повторно через 25-30 суток. Следующая прививка проводится через 5 месяцев.

Особям старше 4 месяцев препарат вводят однократно, а затем повторяют процедуру спустя 5 месяцев. Самкам ставят вакцину за 30-35 суток до опороса. Если на ферме возникает угроза эпидемии и особи поголовно заболевают, препарат вводят независимо от того, когда ставили до этого. Чтобы избежать распространения инфекции, зараженных особей изолируют. Когда животные полностью вылечатся, следующую вакцину можно проводить не ранее, чем через 2 недели.

Очень важно наблюдать за состоянием поголовья после постановки прививки. В некоторых случаях бывают незначительные недомогания.

Чтобы скот как можно меньше болел, необходимо соблюдать профилактические меры и чистоту в помещении. Загон нужно обрабатывать 1 раз в неделю с использованием хлорной извести и раствора формальдегида.

Каждый день необходимо проверять поилки и кормушки на наличие загрязнений. Если в корм попала грязь, его лучше заменить.

Жидкие мешанки нужно давать в минимальных количествах, и если животное не может их съесть, повторно такую еду не дают. Особей следует кормить так, чтобы хватало нужных элементов и витаминов.

При содержании целого поголовья свиней целесообразно приглашать ветеринара на ферму и сразу вакцинировать нужных особей, проводить профилактический осмотр. Делают это не реже, чем 1 раз в 6 месяцев, даже если стадо ничего не беспокоит.

При работе с любыми животными, фермеру рекомендуется надевать защитную одежду и перчатки. Поле работы с зараженной особью одежду полностью дезинфицируют.

Лечение заболевания

Если лабораторная диагностика была проведена и заболевание подтвердилось, нужно приступать к лечению. Как лечить рожу у свиней? В домашних условиях у поросенка убирают признаки рожи, снижают температуру, выводят из организма токсины и возбудитель. В основном ветеринарами назначаются антибиотики пенициллиновой группы, применять их необходимо вместе с сывороткой против болезни рожа свиней. Одну ампулу антибиотика разбавляют всем известным физраствором и вводят больной свинье в течение первых суток после заражения. На следующий день проводят еще 2 такие же инъекции с разницей в 6 часов.

Помимо обычного пенициллина разрешено использовать несколько его производных: калиевую и натриевую соль, бициллин 3 и 5.

Рекомендуется параллельно с антибиотиками вводить свинье препараты для сердца, только их дозировку лучше обсудить с ветеринарным врачом. Также проводят лечение бициллином. На основе многочисленных исследований сотрудники установили, что бициллин-3 в дозе 20 000-40 000 ЕД/кг защищает поросёнка от возбудителя рожи в течение 72 часов. В домашних условиях по рекомендации ветеринара его используют в целях профилактики.

Основным средством борьбы с рожей свиней считается сыворотка. Вакцина от заболевания рожа свиней вводится внутримышечно, объем зависит от массы животного. Точную дозировку подскажет врач или инструкция по применению, выдаваемая вместе с препаратом. Сыворотка вводится ежедневно в течение 5-7 дней.

Самостоятельно выбирать схему лечения и назначать препараты нельзя. Все лекарства подбираются ветеринаром индивидуально с учетом особенностей организма каждой особи.

Болезнь свиней рожа опасна не только для животных

Рожа свиней кроме животных, заразна и для человека. Хотя летальный исход рожа свиней может вызывать единично, опасность ее от этого меньшей не становится. Патогенная рожистая бактерия может спровоцировать у человека и животных тяжелые осложнения ‒ заболевания сердечно – сосудистой системы, суставного аппарата и морфологические изменения во внутренних органах. Но при своевременной диагностике, успешном лечении можно значительным образом уменьшить негативные последствия данного заболевания.

Характеристика рожистой бактерии

Рожа свиней вызывается убиквитарной (распространенной) бактерией. Рожистая бактерия устойчива, вирулентность сохраняется несколько месяцев. Бактерия чувствительна к антибактериальным средствам, хлорке, щелочам, формальдегидам и температуре более 50°С. Низкие температуры (-7 -15°С) не обеззараживают возбудителя. При нагревании до 70°С бактерия гибнет через 5 мин.

Рожа свиней ‒ распространенное заболевание. Регистрируется в виде эпизоотии (ограниченно). Заражаются свиньи от 3 месяцев до 1 года.

Источником болезни служат больные свиньи – бактерионосители.

Факторы передачи ‒ мясо от убоя больных животных, зараженные боенские отходы, навоз, предметы ухода, трупы больных животных. Возбудитель переносят мыши, мухи – кровососки. Путь передачи – алиментарный, при трансмиссивном и прямом контакте передается редко.

Преимущественно рожа свиней возникает в теплое время года и носит стационарный характер.

Клиническая картина рожи свиней

Продолжительность инкубационного периода составляет от 2 дней до недели. Симптомы и лечение рожи свиней, тяжесть ее течения и форма болезни будут зависеть от факторов, способствующих возникновению заболевания.

К таким факторам относятся:

• вирулентность возбудителя;
• ворота инфекции (место проникновения бактерии);
• состояние иммунного статуса животного;
• условия содержания и кормления.

Заболевание проявляет себя несколькими формами, которые характерны для определенного течения.

Классификация течения болезни:

Для каждого периода (течения) характерна своя картина болезни.

Молниеносное течение ‒ наблюдается достаточно редко. Его проявление будет характерным для подсвинков на откорме 7 ‒ 10 месяцев, у ослабленных животных, которых удерживают в неудовлетворительных условиях, при действии стресс – факторов (транспортировке). Эритематозное заболевание кожи отсутствует, рожу в это период называют белой формой.

Септическая форма отмечается при остром течении. В этот период заболевшие животные держаться отдельно от всего поголовья, угнетены, лежат. Температура тела выше 42°С, конечности при движении с трудом сгибаются (ходульная походка). Наблюдается потеря аппетита, озноб, диспептические нарушения, диарея чередуется с запором. Возможны приступы рвоты.

Сердечно – сосудистая и почечная недостаточность вызывают отек легких. Развивается декомпенсаторная одышка, цианоз (синюшность) кожи в области нижней челюсти, шеи и брюха. Характерным симптомом есть эритема (покраснение) кожи. На второй день заболевания, у некоторых свиней появляются пятна разного цвета ‒ от бледно — розовых, до темно – красных. При отсутствии лечения заболевшие гибнут на протяжении 2 ‒ 5 дней.

Более легко рожа свиней проходит в подостром периоде, при котором характерна кожная форма ‒ крапивница. Температура тела больной свиньи достигает 41°С, наблюдается ослабление животного и жажда. При эритематозной крапивнице образовываются припухлости разной конфигурации ‒ квадратной, формы ромба, иногда круглые. Крапивница проявляется на обширных участках тела, течение при этом доброкачественное. При лечении и выздоровлении исчезает полностью.

Подострое течение продолжается 6 – 12 дней, исход благоприятный ‒ выздоровление.

Редко переходит в септическую форму.

Хроническая форма рожи свиней регистрируется редко. Проявляется рожистым некрозом (омертвлением) кожи, бородавчатым эндокардитом, ревматизмом, полиартритами. Как следствие, развивается хромота, и деформируются суставы.

Лечение

Для успешного результата и эффективности лечение свиней, заболевших рожей, должно быть комплексным. Применяют специфическую и симптоматическую терапию.

При специфической терапии больным вводят противорожистую сыворотку. Симптоматическая терапия включает использование нескольких групп препаратов:

• антибактериальных широкого спектра действия;
• витаминных;
• антигистаминных;
• сердечных;
• жаропонижающих.

Противомикробные препараты (тилозин, тилозомиколь, фармазин, пенициллина и стрептомицина натриевая соль) применяют на протяжении 3 ‒ 5 дней. При необходимости продолжают курс лечения пролонгированными антибиотиками (бициллин 3, 5). Оптимального лечебного эффекта можно достичь, сочетая антибиотики и противорожистую сыворотку одновременно. Дозу препарата определяют согласно инструкции.

Наряду с применением лекарственных средств создают улучшенное кормление и содержание поголовью. Места содержания заболевших регулярно механически очищают и дезинфицируют.

Меры борьбы и профилактики рожи свиней

При появлении рожы свиней в промышленном и частном секторе вводят ограничения. Они касаются вывоза ‒ ввоза свинопоголовья, вывоза необеззараженных продуктов свинопроизводства (мяса) и кормов.

Все поголовье поддают клиническому осмотру. Свиней с клинической картиной изолируют и поддают лечению. Условно здоровых ‒ прививают и наблюдают на протяжении последующих десяти дней. В случае их заболевания также изолируют.

Если есть потребность, осуществляют убой заболевших свиней в отведенных местах.

Через две недели снимают ограничения после последнего выявления болезни и проведения заключительной вынужденной дезинфекции всех помещений, оборудования и выгульных площадок.

Правила употребления мяса

Убой свиней разрешается после снятия карантинных ограничений.

Туши и продукты убоя больных, переболевших и подозреваемых в заболеваемости животных употреблять можно только после проваривания! И проведения микробиологического исследования на сальмонеллез.

При роже свиней можно есть мясо после лечения, но не раннее допустимого срока каренции. Каренция (период ожидания) – время выведения лекарства из организма животного.

В связи с предрасположенностью человека к заболеванию рожей, необходимо строго придерживаться правил гигиены при убое и разделке свиных туш. Поврежденная кожа повышает риск заболевания рожей. Мясо, полученное от больных свиней или переболевших перед употреблением в пищу, следует подвергнуть термической обработке ‒ проварить. Вышеуказанные меры позволят избежать заболевания рожей свиней.

Вакцинация свиней от рожи — видео

Рожа свиней

Рожа -инфекционное заболевание, протекающее остро или хронически в виде энзоотических вспышек, с явлениями септицемии при острой форме и симптомами эндокардита, полиартрита и некроза кожи.

Болеют преимущественно свиньи 3-12 месячного возраста, возможны вспышки рожи среди ягнят, индеек, уток и фазанов.

К болезни восприимчив человек.

Возбудитель болезни — бактерия эрисипелотрикс инсидиоза, прямая или слегка изогнутая, устойчивая к факторам внешней среды и гниению.В гниющих трупах и органах свиней, зарытых в землю, сохраняется 10-12мес, в навозной жиже-до 290дней, в фекалиях—38-78дней. Посолка и копчение не обезвреживает мясо свинины от бактерий; при засолке они сохраняются 6месяцев, в копченых продуктах-до 3месяцев. Прямые солнечные лучи убивают бактерии через 10-12дней, высушивание при рассеянном свете –через 3-4недели. Бактерии рожи не устойчивы к действию высокой температуры и дезинфицирующим средствам. Для дезинфекции применяют 2-3% раствор едкого натра, 20%-ную взвесь свежегашеной извести, 10% раствор хлорной извести.

Основным источником болезни являются больные рожей свиньи, свиньи-бактерионосители, а также грызуны и птицы.

Факторами передачи возбудителя служат мясные продукты и субпродукты, полученные от больных рожей свиней, а также корма, вода,почва,навоз , предметы ухода, загрязненные бактериями рожи. В пределах свинарника и небольшого населенного пункта механическими переносчиками бактерий могут быть домашние мухи и осенние мухи-жигалки, питающиеся кровью больных рожей животных.

Для рожи характерно выраженная весенне-летне-осеняя сезонность и заболеваемость свиней от 3 до 12месяцев.Устойчивость поросят-сосунов связана с наличием у них коллострального иммунитета, передаваемого иммунными свиноматками с молозивом. Естественная устойчивость свиней к роже в значительной степени зависит от условий содержания и полноценности рациона кормления свиней.

Высокая внешняя температура и повышенная влажность, плохая вентиляция в свинарнике, резкая смена рациона кормления и другие неблагоприятные факторы снижают устойчивость свиней к роже и способствуют переходу скрытой инфекции у свиней — бактерионосителей в клинические формы болезни.

Течение и симптомы болезни. Инкубационный (скрытый ) период длится от 1 до 8дней и более. В зависимости от вирулентности возбудителя, возраста и упитанности поросенка, а также путей проникновения инфекции болезнь протекает молниеносно, остро, подостро и хронически.

Молниеносное течение бывает очень редко, у свиней 7-10мес находящихся на откорме в душных, плохо вентилируемых помещениях или при транспортировке. Характеризуется повышением температуры тела (свыше 40,5оС ), резким угнетением, отказом от корма и сердечной слабостью. В течение нескольких часов поросенок погибает.

Острое течение. Болезнь начинается с внезапного подъема температуры до 42 оС-43 оС ознобом, отказом от корма, общей слабостью,угнетением, жаждой, полной потерей аппетита, расстройством сердечной деятельности, атонией и запором со стороны желудочно-кишечного тракта, сменяющимся поносом. Часто наблюдается конъюнктивит. У отдельных свиней отмечается рвота. Свиньи с трудом передвигаются,больше лежат, зарывшись в подстилку. Из-за ослабления сердечной деятельности и наступающего отека легких дыхание затруднено. Синюшная окраска кожи в области подчелюстного пространства, шеи, брюшной стенки,промежности. Иногда через 1-2дня от начала заболевания на коже в области шеи,спины,боков и головы появляются эритемные пятна бледно-розового цвета, переходящие потом в темно-красный цвет.

Острое течение болезни длится 2-4дня и при неоказании ветеринарной помощи заканчивается падежом.

Подострое течение (крапивница) рожи характеризуется повышением температуры тела до 41оС и выше, слабостью, снижением аппетита и повышенной жаждой, запором, конъюнктивитом. Спустя 1-2дня на коже в области спины,боков,головы и шеи появляются воспалительные припухлости, вначале бесцветные, а затем темно-бурого цвета. Данные припухлости имеют часто квадратную,ромбическую, прямоугольную и округлую формы величиной от 1× 2 до 3 × 4см и больше. Данные припухлости на коже иногда сливаются. С момента появления таких кожных высыпаний общее состояние больной свиньи улучшается. При доброкачественном течении болезни пятна постепенно бледнеют, при тяжелом течении болезни омертвевшие участки кожи отторгаются, замещаясь рубцовой тканью.

Крапивная форма болезни обычно длится 7-12дней и в основном, особенно при своевременном лечении, протекает доброкачественно, заканчиваясь выздоровлением животного.

Хроническое течение является следствием острого, подострого переболевания рожей, а также на почве латентной инфекции. Хроническое течение рожи сопровождается поражением сердца (рожистый эндокардит), суставов и некрозом кожи.

При полиартрите воспаляются скакательные, тарзальные и иногда путовые и карпальные суставы конечностей. Суставы припухшие и болезненные, из-за чего свиньи с трудом передвигаются. В тяжелых случаях наступает деформация больных суставов и атрофия мышц конечностей.

У больных свиней отмечается истощение, отставание в росте, венозный застой (синюшность ушей), постепенно усиливающееся расстройство сердечной деятельности, проявляющееся учащенным и усиленным сердцебиением. У супоросных свиноматок в последней стадии беременности рожа может сопровождаться абортами.

Хроническое течение может продолжаться месяцами и заканчивается выздоровлением или падежом.

Диагноз. Прижизненный диагноз на рожу ветспециалисты ставят на основании клинических признаков болезни, эпизоотологических данных и получения положительного лечебного эффекта от лечения противорожистой сывороткой с антибиотиками.

Посмертный диагноз ставиться комплексно на основании клиники, эпизоотологии, данных патвскрытия (обнаруженных септических процессов во внутренних органах и коже) иобязательного положительного результата бактериологического исследования в ветеринарной лаборатории.

При установлении диагноза рожи свиней в хозяйстве Постановлением Губернатора области вводятся ограничения по условиям которых запрещается:

• ввоз и вывоз свиней внутри хозяйства и населенного пункта;
• вывоз не обеззараженного мяса, полученного в результате вынужденного убоя свиней;
• вывоз предназначенных для скармливания свиньям кормов, с которыми был контакт больных свиней.

Проводятся общие профилактические мероприятия:

• создание нормальных условий содержания и полноценного кормления;
• систематическая уборка навоза, очистка территории свинарника, помещений и периодическая дезинфекция;
• совместно с Роспотребнадзором в населенном пункте проводятся дератизационные мероприятия по уничтожение грызунов.

Больных рожей свиней подвергают лечению гипериммунной противорожистой сывороткой в сочетании с антибиотиками пенициллиновой группы (натриевая или калиевая соль пенициллина, бицилин-3, бицилин-5). Антибиотики в дозе 10-20 тысяч ЕД на 1кг живой массы растворяют в противорожистой сыворотке из расчета: поросятам сосунам 5-10мл, подсвинкам весом до 50кг 30-50мл, свиньям весом более 50кг 50-75млсыворотки и вводят внутримышечно в заушную область головы свиньи. Лечение проводят 2раза в день до выздоровления свиньи (обычно 3-4дня), в соответствии с наставлениями по их применению. Одновременно проводится симптоматическое лечение (сердечные и слабительные средства). Выздоровевших свиней возвращают в общий свинарник после дезинфекции кожных покровов и конечностей, но не ранее чем через 10 дней после их выздоровления и вакцинации против рожи всех свиней свинарника, в который они вводятся.

Для вакцинации против рожи применяют живые и инактивированные вакцины : депонированную вакцину против рожи свиней, концентрированную гидроокисьалюминиевую формолвакцину против рожи свиней. Вакцинация проводится только клинически здоровым поросятам с 2-х месячного возраста. Вакцину вводят двукратно с интервалом 12-14дней. Продолжительность иммунитета после вакцинации — до 6месяцев. Поэтому в свиноводческом хозяйстве вакцинацию против рожи свиней надо проводить дважды в течение года.

Клинически здоровых свиней неблагополучного свинарника и населенного пункта вакцинируют против рожи, наблюдая за ними в течение 10 дней. В случае заболевания вакцинированных животных их изолируют от основного стада и проводят лечение, как при роже.

После каждого случая выделения больных свиней проводится механическая очистка полов и стен станков, их мойка и дезинфекция осветленным раствором хлорной извести с содержанием 3% активного хлора или горячим 4% раствором едкого натра.

Карантин с неблагополучного свинарника и населенного пункта снимают Постановлением Губернатора области через 14 дней после последнего случая выздоровления больного животного, проведения тщательной механической очистки и заключительной дезинфекции помещений, выгульных дворов и предметов ухода, а также вакцинации всего свинопоголовья против рожи.

Профилактика.

Профилактика рожи свиней строится на строгом соблюдении ветеринарно-санитарных правил и технологических требований по размещению, уходу и кормлению свиней, а также их транспортировке.

Репродукторные и откормочные группы необходимо комплектовать только здоровыми, вакцинированными против рожи, свиньями, предварительно выдерживая их перед введением в общее стадо в карантине в течение 30дней.

Владельцы животных не должны допускать скармливания свиньям сборных пищевых и боенских отходов в необезвреженном путем проварки виде.

Необходимо регулярно проводить уборку навоза и текущую дезинфекцию помещений, плановую борьбу с грызунами и мухами, как возможными источниками и переносчиками возбудителя болезни.

Основным условием предупреждения вспышек рожи в свиноводческих хозяйствах является регулярная поголовная вакцинация свиней с 2-х месячного возраста против рожи. Для вакцинации используют живую вакцину из штамма ВР-2, депонированную вакцину из штамма Д.Ф. Конева и концентрированную гидроокисьалюминиевую формолвакцину. Вакцинация против рожи проводится в соответствии с наставлениями по применению вакцин. С учетом эпизоотического состояния хозяйства, при наличии показаний разрешается одновременная вакцинация свиней против рожи, чумы, пастереллеза и паратифа.

Вновь нарождающийся молодняк, отнятый от свиноматок в 26- или 45-дневном возрасте, вакцинируют против рожи через 15-20дней после отъема, но не ранее чем через 5 дней после формирования группы.

Источники:

http://fermoved.ru/svini/rozha.html
http://glav-dacha.ru/bolezn-sviney-rozha/
http://vetvo.ru/rozha-svinej.html